Дыярыуш

Полное библиографическое описание: Афанасий (Филиппович ; преподобномученик ; игумен Брестский ; ок. 1597–1648). Дыярыуш. Жыццеапісанне прападобнамучаніка Афанасія, ігумена Брэсцкага. Аповесць пра пакуты і смерць айца Афанасія Філіповіча / святы Афанасій, ігумен Брэсцкі ; [уклад.: К.У. Антановіч, Л.Я. Кулажанка ; дапушчана да выдання Выдавецкім саветам Беларускай Праваслаўнай Царквы. № 1791 ад 08.04.2014]. – Мінск : Прыход Свята-Петра-Паўлаўскага сабора ў г. Мінску, 2018. – 59 с. : ил. – (Бібліятэчка часопіса «Праваслаўе»). – 200 экз. - ISBN 978-985-6594-65-9
Аннотация:
«Диариуш» святого Афанасия Брестского в переводе со старобелорусского на современный белорусский язык. Впервые издан отдельной книгой. В издание также вошли «Повесть о страданиях и смерти отца Афанасия Филипповича», «Эпитафия о. Афанасию Филипповичу», а также сложенный подвижником кант «Даруй покой Церкве» на языке оригинала. Будучи монахом в неблагоприятное для Православия время, когда распространялась уния, Афанасий Филиппович стремился спасти веру православную на белорусских землях. Он был вынужден лично обращаться как к церковным, так и к политическим элитам своей эпохи, в том числе к московскому царю и к польскому королю. Описание странствий святого, рассуждения о жизни Церкви — всё это нашло отражение в «Диариуше» — воспоминаниях, написанных святым на старобелорусском языке XVII века, понимание которого с трудом дается нашему современнику.